Bienvenue sur le site du Club Nautique du Rhin de Colmar
Un début de saison perturbé...
En raison des travaux d'aménagement du polder de Breisach, le niveau du Rhin sera abaissé d'1 mètre
du 21 mai au 13 juillet 2018 inclus.
La navigation surveillée sera par conséquent impossible, le niveau d'eau étant insuffisant pour la mise à l'eau des bateaux de sécurité.
L'accueil des Papillons Blancs, prévu le 08 juin est annulé, de même que la première semaine des animations d'été.
Nous profiterons de cette trève forcée pour procéder au rangement de la base initialement prévu au mois de mars.
Le méchoui programmé le 30 juin est maintenu.
Ein ziemlich turbulenter Saisonauftakt
In der Zeit vom
21. Mai bis zum 13. Juli 2018
wird an den Einlassbauwerken für den Polder Breisach weiter gearbeitet. Hierzu wird das Rheinniveau um 1 m abgesenkt.
Deshalb können wir in dieser Zeit keine Permanences machen, da das Rettungsboot nicht zu Wasser gelassen werden kann.
Der Empfang der Gruppe der Papillons Blancs ist auf den 18. Mai vorverlegt und die beiden Ferienkurswochen beginnen am 16. Juli 2018.
Diese Zwangspause werden wir nutzen, und das Clubhaus und die Base aufräumen, damit im Oktober die Arbeiten an unserem Clubhaus beginnen können.
Der Méchoui-Abend findet natürlich wie vorgesehen am 30. Juni statt.
Pour plus de renseignements vous pouvez contacter :
Georges BOGGIA : Tél. 06 37 21 85 09 ou courriel: georges.boggia@orange.fr
Karlheinz HARTER : Tél. 07664-2362 ou 01578-4602969 ou courriel: karlheinz.harter@t-online.de
Nos partenaires
Date de dernière mise à jour : 23/04/2018